Roger Waters - Run Like Hell - Chicago

Roger Waters - Run Like Hell - Chicago

United Center Stadium

I recently came across this quote of mine from 22 years ago: ” What it comes down to for me is this: Will the technologies of communication in our culture, serve to enlighten us and help us to understand one another better, or will they deceive us and keep us apart?” 

I believe this is still a supremely relevant question and the jury is out. There is a lot of commercial clutter on the net, and a lot of propaganda, but I have a sense that just beneath the surface understanding is gaining ground. We just have to keep blogging, keep twittering, keep communicating, keep sharing ideas. 30 Years ago when I wrote The Wall I was a frightened young man. Well not that young, I was 36 years old. It took me a long time to get over my fears. Anyway, in the intervening years it has occurred to me that maybe the story of my fear and loss with it’s concomitant inevitable residue of ridicule, shame and punishment, provides an allegory for broader concerns.: Nationalism, racism, sexism, religion, Whatever! All these issues and ‘isms are driven by the same fears that drove my young life. This new production of The Wall is an attempt to draw some comparisons, to illuminate our current predicament, and is dedicated to all the innocent lost in the intervening years. In some quarters, among the chattering classes, there exists a cynical view that human beings as a collective are incapable of developing more ‘humane’ ie, kinder, more generous, more cooperative, more empathetic relationships with one another. I disagree. In my view it is too early in our story to leap to such a conclusion, we are after all a very young species. I believe we have at least a chance to aspire to something better than the dog eat dog ritual slaughter that is our current response to our institutionalized fear of each other. I feel it is my responsibility as an artist to express my, albeit guarded, optimism, and encourage others to do the same. To quote the great man, ” You may say that I’m a dreamer, but I’m not the only one.” 

- Roger Waters, 2010

Recientemente me encontré con esta cita de la mina desde hace 22 años: "Lo que todo se reduce a para mí es la siguiente: ¿las tecnologías de la comunicación en nuestra cultura, sirven para que nos ilumine y nos ayude a comprender mejor unos a otros, o se engañan nosotros y nos mantienen separados? "

Yo creo que esto sigue siendo una cuestión sumamente relevante y el jurado está fuera. Hay un montón de obstáculos comerciales en la red, y un montón de propaganda, pero tengo la sensación de que justo debajo de la superficie de la comprensión está ganando terreno. Sólo tenemos que mantener blogs, mantener canto, mantener la comunicación, mantener el intercambio de ideas. Hace 30 años cuando escribí The Wall era un hombre joven, asustada. Bueno, no tan joven, yo tenía 36 años. Me tomó mucho tiempo para superar mis miedos. De todos modos, en los años que me ha ocurrido que tal vez la historia de mi miedo y la pérdida con sus residuos concomitante inevitable de ridículo, la vergüenza y el castigo, ofrece una alegoría de las preocupaciones más amplias:. Nacionalismo, el racismo, el sexismo, la religión, Lo que sea! Todos estos temas y ismos "son impulsados ​​por los mismos temores que llevaron a mi joven vida. Esta nueva producción de The Wall es un intento de establecer algunas comparaciones, para iluminar nuestra situación actual, y está dedicado a todos los inocentes perdieron en los años intermedios. En algunos sectores, entre las clases llenas de palabrería, existe una visión cínica de que los seres humanos como colectivo son incapaces de desarrollar más "humana", es decir, más amable, más generoso, más cooperativos, más las relaciones de empatía con los demás. No estoy de acuerdo. En mi opinión, es demasiado temprano en nuestra historia para saltar a esa conclusión, después de todo somos una especie muy joven. Creo que tenemos al menos la oportunidad de aspirar a algo mejor que el perro come perro masacre ritual que es nuestra respuesta actual a nuestro miedo institucionalizado el uno del otro. Siento que es mi responsabilidad como artista para expresar mi, aunque vigilado, el optimismo, y animar a otros a hacer lo mismo. Para citar al gran hombre, "Usted puede decir que soy un soñador, pero no soy el único."

- Roger Waters, 2010